Entre los grandes logros de Orson Scott Card como escritor se encuentran la mítica batalla de insultos de The Secret of Monkey Island (no hay ni un atisbo de broma en mis palabras), la obtención por primera vez en la historia de los premios Hugo y Nébula en años consecutivos por sus novelas El juego de Ender y La voz de los muertos, y la unanimidad de crítica y público a la hora de calificar Ender el Xenocida como una de las peores novelas jamás escritas.
A este polifacético escritor de resultados impredecibles le fue encargada la elaboración de la guía de ciencia ficción y fantasía para la Genre Writing Series, una colección publicada por The Writer’s Digest que aglutina títulos específicos que van desde el western hasta el horror o el misterio.
Por fortuna, el trabajo de Card está entre los mejores de la serie y es una referencia excelente para el escritor aficionado. Pese a su premio Hugo en la categoría de trabajo relacionado (no ficción), How to Write Science Fiction and Fantasy es prácticamente inencontrable en su edición original, aunque se reeditó en 2001 dentro de otra colección.
La noticia: Alamut se ha animado con su traducción y aunque no ofrece fechas, indica que verá la luz próximamente.
(más…)